From left: Adiagha (Ogbuagu), Ama (Jenny Jules), and Iniabasi (Adepero Oduye) achieve a tenuous peace in Her Portmanteau. Photos by Joan Marcus.