Sam Leith: Brexit novels and contemporary reference