Cars crashed onto the hard shoulder as the icy conditions proved too difficult