Indianapolis Colts quarterback Andrew Luck fumbles for second time