#MeToo author slams publisher for estranged father Woody Allen&#39;s memoir 1