Here’s how the bizarre theory that Kanye West cheated with Jeffree Star got started