Small Batch Cherry Sauce