12 die in plane crash in Colombia, emergency services say