Chef John's Twice-Baked Potatoes