French singer Barbara conforts Maddly Bamy as Belgium singer Jacques Brel's corpse leaves the francomoslem hospital of Bobigny on October 12 1978