HSBC is being sued by the families of murder victims over the drug money laundering case