Bundchen celebrates with one of Brady's sons after the Patriots scored during the game. The couple's two children attended the game as well as Brady's eldest son from a prior relationship