Starbucks demands legal clarity as $106M tip loss inspires ‘copycats’