This picture shows marketers how SEO agency Swell Marketing grows by upselling to their larger service packages.