American goldfinch in winter plumage. Photo by Glenda