Copycat Olive Garden Chicken Gnocchi Soup is an even better replica of the restaurant version with a rich, creamy base and soft pillowy gnocchi potato dumplings.