A second gunshot victim was found outside a nearby school for children in kindergarten and first grade