Michael Mann to direct pilot episode of 'Tokyo Vice' starring Ansel Elgort