The weird, wonderful and cute world of Japan's top 50 cars