John Couper Powys, The Glastonbury Romance