Royal Navy pledges to ‘man-mark’ passing Russian fleet