James Middleton has made a new cupcake gaffe