Small North Korea quake likely natural, not nuclear test, experts say