Colorado State upsets No. 17 UNLV 66-59