Drivers form a human chain to save a man as floodwaters sweep away his SUV