Danny Dyer is jealous of Love Island’s Jack and cries every night as he misses daughter Dani