Coutts grows new clients by 11% amid app launch