Demonstrators protested in 2015 the day after Chicago released video of Mr. Van Dyke killing Laquan McDonald.