The Kills announce North American dates, confirm work on new album