Red Sox sign first-round pick Marcelo Mayer