Daughter of poisoned spy in Britain turns down Russian help