Gears of War 4's August update is here with sniper battles and 2 new maps