Uber hires safety adviser after fatal self-driving vehicle crash