K12, and other virtual school operators, are spending public funds on advertising. (Screengrab of K12 ad)