12 big blockbuster movies you may not realize are on Netflix — and a few on Hulu too