Mother Mathilda Beasley dog park shelter is composed of to-be-discarded materials, including timbers, flooring and metal roofing