Spatchcocked chicken with maple-glazed squash 