Martinez and Delbonis stayed with the girl as linespeople helped her to a courtside seat