'Splash' reboot to star Channing Tatum as the mermaid