We went to Pizza School in NYC to learn how to make the best pies — here&#039;s what we learned