Over three years, a campaign urged Howard County, Md., residents to pare back on sugary drinks — through ads, social media, health counseling and changes to what vending machines sold. And it worked.