New lava flow crosses onto Hawaii geothermal plant&nbsp;property