These puppies had an adorable playdate with rescued farm animals