Crunchy Tex Mex Salad with Pinto Beans