Flue pipe bend 90° with inspection hatch for wood-burning stoves