Garlicky Beef & Tomatoes with Pasta