Ted Leo, St. Vincent, Wye Oak to Play Our Band Could Be Your Life Concert