Sleater-Kinney at Here and There Festival Portland on August 21, tickets now going for $56