The collaboration blind spot