Douglas Booth is excited playing Nikki Sixx in new movie The Dirt